iOS26电话App11项新功能一次看懂AI接听即时翻译全都_2630

iOS 26电话 App 11 项新功能一次看懂：AI 接听、即时翻译全都有

昨晚刷到一条热搜，说有人用 iOS 26 的电话 App 把骚扰电话直接“喂”给 AI听，自己继续打游戏，结果 AI把对方是卖保险还是诈骗写成了小作文。评论区炸了：原来接电话也能这么爽？

先别急着升级，把亮点拆成三句话，省得你翻十页更新日志。

1. 界面像水一样滑

Liquid Glass风格把常用联系人、未接、语音信箱全塞进一页，像把抽屉里的零碎倒进一个透明盒，想找谁一眼锁定。置顶联系人还能自定义头像当快捷入口，点两下直接拨，比翻微信置顶还顺手。

2. AI 成了接线员

陌生号码进来，AI先替你聊。它边听边打字，实时弹字幕：“对方自称快递，问你是不是尾号9527。”如果确认是真人快递，手机才震动；要是机器人卖课，直接进语音信箱，连响铃都省了。实测中午点外卖，骑手电话被AI 盘问三句就放行，没打断刷剧。

3. 通话也能“开小窗”

等客服转人工最烦？Hold Assist帮你挂线排队，放音乐时屏幕角落会倒计时，排到你了再弹窗提醒。跨洋会议还能边打电话边共享屏幕，PPT直接投过去，对方手机同步翻页，再也不用“你看到我画面了吗”的尴尬。

彩蛋是七首新铃声，其中一首像把冰块丢进水杯，清脆得让同事以为你换了新手机。隐私也锁死：所有AI 对话和翻译都在本地跑，连苹果自己都偷听不到。

有人担心 AI会不会太冷漠，把重大电话也挡了。我倒是觉得，它像给手机装了个门童，先过滤掉推销，再把你真正想见的人请进来。至于繁体中文翻译缺席？等等吧，反正粤语用户已经催爆反馈通道。

升级完别忘了去语音信箱点“举报垃圾”，每点一次，算法就更精一点。下次再接到“你好我是秦始皇”的来电，就让AI 陪他聊聊长生不老的秘诀。