微信只对某个人单独设置昵称是可以做到的，不管是在群聊还是私聊，只需要把备注改成你对她／他的昵称即可。